Bu yılın ilk üye toplantısını, Ankara ve İstanbul’dan 25’e yakın üyemizle 3 Şubat 2020’de İstanbul Beyoğlu’ndaki Cezayir toplantı salonunda gerçekleştirdik. Toplantımız yeni üyelerin yemini ile başladı. Yeni üyelerimizden Bade Başer; Derneğimize yeni üye olan diğer meslektaşlarımız Okan Arslan, Şükrü Demircan, …
TKTD, kuruluşunun 50. yılı vesilesiyle Uluslararası Konferans Tercümanları Derneği (AIIC) Türkiye Bölgesi ile birlikte 20-21 Aralık 2019’da İTÜ Vakfı Maçka Sosyal Tesisleri’nde sektörün bütün paydaşlarıyla ortak sorunları ve sektörün geleceğini değerlendirdiği 50. Yıl Paydaş Konferansını düzenledi. İki günlük konferansa; sektörün …
Derneğimizin kuruluşunun 50. yılı vesilesiyle hazırladığımız ve H2O Kitap’tan çıkan Bu Kulaklar Neler Duydu: Türkiye’de Konferans Çevirmenliğinin 50 Yılı adlı kitabımızı 17 Eylül 2019’da Boğaziçi Üniversitesi Kennedy Lodge’da gerçekleştirdiğimiz basın toplantısı ile tanıttık. Toplantıya, kitabımızın sponsorlarından Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu …
1969’da kurulan derneğimizin 50. yılını 16 Eylül 2019’da İstanbul Mövenpick Otel’de gerçekleştirdiğimiz harika bir gala gecesiyle kutladık. Üyelerimizin yoğun ilgi gösterdiği gecede yine üyelerimizden olan sevgili MC’lerimiz Ceren Bektaş ve Cankat Özkan harika bir performans sergileyerek gecemize renk kattılar. Üyelerimizden …
AIIC’li meslektaşımız Julia Poger’ın konferans çevirmenleri için pazarlama ve müzakere tekniklerini anlattığı ve AIIC Türkiye Bölgesi ile birlikte düzenlediğimiz #KnowYourWorth semineri 18 üyemizin katılımıyla 29-30 Mayıs 2019’da İstanbul’da Dernek ofisinde gerçekleşti. Başarıyla geçen bu eğitim için eğitmenimize ve katılan tüm üyelerimize teşekkür …