Türkiye Konferans Tercümanları Derneği olarak konferans çevirmenliğini lise ve üniversite öğrencilerine tanıtmak amacıyla ilk kez 2014’te düzenlediğimiz Meslekle Tanışma Günlerini (MTG) bu yıl 26-27 Aralık 2020’de yine Uluslararası Konferans Tercümanları Derneği AIIC’in Türkiye Bölgesi ve AIIC’in konferans çevirmenliği öğrencileri, yeni …
Türkiye Konferans Tercümanları Derneği (TKTD) olarak uzaktan sözlü çeviri (USÇ) konusunda konferans çevirmenlerinin deneyim ve yaklaşımlarını anlamak için 5-12 Haziran 2020 tarihlerinde bir anket düzenledik. Anketi sosyal medya, dernek e-grubu ve dernek resmi hesabından gönderdiğimiz e-postalar ile meslektaşlarımıza duyurduk. 163 …
Bu yılın ilk üye toplantısını, Ankara ve İstanbul’dan 25’e yakın üyemizle 3 Şubat 2020’de İstanbul Beyoğlu’ndaki Cezayir toplantı salonunda gerçekleştirdik. Toplantımız yeni üyelerin yemini ile başladı. Yeni üyelerimizden Bade Başer; Derneğimize yeni üye olan diğer meslektaşlarımız Okan Arslan, Şükrü Demircan, …
TKTD, kuruluşunun 50. yılı vesilesiyle Uluslararası Konferans Tercümanları Derneği (AIIC) Türkiye Bölgesi ile birlikte 20-21 Aralık 2019’da İTÜ Vakfı Maçka Sosyal Tesisleri’nde sektörün bütün paydaşlarıyla ortak sorunları ve sektörün geleceğini değerlendirdiği 50. Yıl Paydaş Konferansını düzenledi. İki günlük konferansa; sektörün …
Derneğimizin kuruluşunun 50. yılı vesilesiyle hazırladığımız ve H2O Kitap’tan çıkan Bu Kulaklar Neler Duydu: Türkiye’de Konferans Çevirmenliğinin 50 Yılı adlı kitabımızı 17 Eylül 2019’da Boğaziçi Üniversitesi Kennedy Lodge’da gerçekleştirdiğimiz basın toplantısı ile tanıttık. Toplantıya, kitabımızın sponsorlarından Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu …