• TR/EN
  • AIIC
  • Sanal Müze
  • İletişim
  • SSS
Türkiye Konferans Tercümanları DerneğiTürkiye Konferans Tercümanları Derneği
  • Ana Sayfa
  • Hakkımızda
    • TKTD Hakkında
    • Dernek Kurulları
      • Kurul Üyeleri
    • Temel Belgeler
      • Tüzük
      • AYK Yönetmeliği
      • Etik Kurul Yönetmeliği
      • Kılavuzlar
        • AIIC Uzaktan Çeviri Kılavuzu
        • Kabin Adabı Kılavuzu
        • Kefil Çevirmen Kılavuzu
        • TKTD Eğitim İlkeleri
        • TKTD Konferans Çevirmenleri İçin Uzaktan Çeviri Kılavuzu
        • TKTD Uzaktan Çevirili Sanal Toplantılar İçin İşveren Kılavuzu
      • Politika
        • Harcama Politikası
        • Logo ve İçerik Kullanımı Politikası
        • Sosyal Medya Politikası
    • Değerlerimiz
    • Bizden Haberler
    • Basın Bildirileri
    • Üyelerimiz
  • Üyelik
    • AYK Yönetmeliği
    • Üyelik Koşulları
    • Başvuru Kılavuzu
    • Kefil Çevirmen Kılavuzu
    • Aday Adaylığı Başvurusu
    • Üye Adaylığı Başvurusu
    • Üye Adayı Çalışma Günleri Formu
  • Konferans Çevirmenliği
    • Konferans Çevirmenliği Türleri
    • Tarihçe
    • Dil Sınıflandırması
    • Konferans Çevirmenliği Eğitimi
      • TKTD Eğitim İlkeleri
  • Çalışma Koşullarımız
    • TKTD Çalışma Koşulları
  • Önerilerimiz
    • Toplantı Sahiplerine
    • Konuşmacılara
    • Teknik Ekipman Şirketlerine

Bizden Haberler

  • Ana Sayfa
  • Bizden Haberler
  • TKTD 2020 Meslekle Tanışma Günleri Türkiye’nin Dört Köşesinden Rekor Katılımla Gerçekleşti!

TKTD 2020 Meslekle Tanışma Günleri Türkiye’nin Dört Köşesinden Rekor Katılımla Gerçekleşti!

  • Gönderen TKTD
  • Kategoriler Bizden Haberler
  • Tarih Şubat 10, 2021
  • Yorumlar 0 yorum

Türkiye Konferans Tercümanları Derneği olarak konferans çevirmenliğini lise ve üniversite öğrencilerine tanıtmak amacıyla ilk kez 2014’te düzenlediğimiz Meslekle Tanışma Günlerini (MTG) bu yıl 26-27 Aralık 2020’de yine Uluslararası Konferans Tercümanları Derneği AIIC’in Türkiye Bölgesi  ve AIIC’in konferans çevirmenliği öğrencileri, yeni mezunlar ve profesyonel konferans çevirmenleri için dışa açılım ve mentorluk ağı olan AIIC VEGA ile birlikte gerçekleştirdik.

 

Bu yılki etkinliğimiz öncekilerden iki açıdan farklıydı: Fiziksel olarak bir araya gelemediğimiz için etkinliğimizi bu sefer sanal ortamda gerçekleştirdik ve bu sayede Türkiye’nin 25’i aşkın kentinden, yaklaşık 40 lisesinden ve 70 kadar üniversite bölümünden toplam 500’e yakın pırıl pırıl gençle bir araya gelme şansına sahip olduk. Yapılan toplantı aynı anda TKTD YouTube kanalından da canlı olarak yayımlandı. Bir başka fark da, sanal toplantıları takip etmenin daha zor olduğu bilinciyle, bu sefer üniversitelerin çeviribilim ve mütercim-tercümanlık bölümlerinden mezun olan gençlerin önündeki kariyer seçeneklerini daha ayrıntılı oturumlarda uzmanlarından dinlememiz oldu. Edebiyat, altyazı, seslendirme çevirmenliğinden, toplum çevirmenliğine, yerelleştirmeden, işaret dili çevirmenliğine, farklı alanları üniversite ve STK temsilcilerinden öğrendik, canlı yayın sırasında yazılı ve sözlü olarak yüzlerce soru yanıtladık.

 

Bizim için de oldukça heyecan verici olan bu iki günlük etkinlik öğrencilerin yoğun ilgisi sayesinde büyük bir başarı ile gerçekleşti. Etkinlik kayıtlarını YouTube kanalımızdan dinleyebilirsiniz.

133664346_3478409875612019_2698289874516708260_n
133664346_3478409875612019_2698289874516708260_n
133405501_3477058179080522_5381221493802473229_o
133405501_3477058179080522_5381221493802473229_o
  • Paylaş:
TKTD

Önceki yazı

STK Platformu Ortak Basın Toplantısı Gerçekleşti
Şubat 10, 2021

Sonraki yazı

Etiyopya Başbakanı ile Yapılan Ortak Basın Toplantısındaki Çeviri ile İlgili Basın Bildirisi
Ağustos 19, 2021

Şunları da sevebilirsiniz

Screenshot 2022-04-19 at 22.23.46
TKTD Kriz Yönetimi Çalıştayı
19 Nisan, 2022
WhatsApp Image 2022-02-15 at 10.16.24
TKTD Konferans Çevirmenliği Çalışma Koşulları Çalıştayı
17 Şubat, 2022
image0
TKTD 19 Aralık 2021’de ilk hibrit genel kurulunu yaptı
19 Aralık, 2021

Yorum Ekle

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Arama

Kategoriler

  • Basın Bildirisi
  • Bizden Haberler
  • Hepsi
  • Uncategorized

Son Yazılar

Çeviri Derneği’nin Ödüle Layık Gördüğü Meslektaşlarımız
08Şub2019
TKTD 2016-2018 Dönemi Genel Kurulu
15Ara2018
Meslekle Tanışma Günlerinde Rekor Sayıda Öğrenciyle Bir Araya Geldik!
09Ara2017

 

Galata Business Center, Tomtom Mah. İstiklal Cad. Beyoğlu İş Merkezi No: 187/146 Beyoğlu, İstanbul

tktd@tktd.org

ayk@tktd.org

etikkurul@tktd.org

sayman@tktd.org

 

Bizi Takip Edin

Facebook Pagelike Widget

2019 TKTD

  • İletişim
  • SSS