Derneğimizin kuruluşunun 50. yılı vesilesiyle hazırladığımız ve H2O Kitap’tan çıkan Bu Kulaklar Neler Duydu: Türkiye’de Konferans Çevirmenliğinin 50 Yılı adlı kitabımızı 17 Eylül 2019’da Boğaziçi Üniversitesi Kennedy Lodge’da gerçekleştirdiğimiz basın toplantısı ile tanıttık. Toplantıya, kitabımızın sponsorlarından Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu …
1969’da kurulan derneğimizin 50. yılını 16 Eylül 2019’da İstanbul Mövenpick Otel’de gerçekleştirdiğimiz harika bir gala gecesiyle kutladık. Üyelerimizin yoğun ilgi gösterdiği gecede yine üyelerimizden olan sevgili MC’lerimiz Ceren Bektaş ve Cankat Özkan harika bir performans sergileyerek gecemize renk kattılar. Üyelerimizden …
AIIC’li meslektaşımız Julia Poger’ın konferans çevirmenleri için pazarlama ve müzakere tekniklerini anlattığı ve AIIC Türkiye Bölgesi ile birlikte düzenlediğimiz #KnowYourWorth semineri 18 üyemizin katılımıyla 29-30 Mayıs 2019’da İstanbul’da Dernek ofisinde gerçekleşti. Başarıyla geçen bu eğitim için eğitmenimize ve katılan tüm üyelerimize teşekkür …
04-05 Nisan 2019’da TKTD olarak Ankara’da bir dizi ziyaret, sunum ve toplantı gerçekleştirdik. İlk durağımız Hacettepe Üniversitesi’ydi. Yaklaşık 100 kadar mütercim-tercümanlık öğrencisiyle konferans çevirmenliği kariyerinde onları nelerin beklediğini konuştuk ve sunumun sonunda Hacettepe Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık Ana Bilim Dalı Başkanı Mümtaz …
Çeviri Derneği’nin dün (8 Şubat 2019) düzenlenen Çeviri Ödülleri Töreninde 2018 Çevirmen Meslek Onur Ödülü kategorisinde ödüle layık görülen meslektaşımız sevgili Belkıs Dişbudak ile Konferans Çevirmenliği kategorisinde ödül alan meslektaşımız sevgili Hande Güner’i ve diğer kategorilerde ödül alan tüm çevirmenleri tebrik …