• TR/EN
  • AIIC
  • Sanal Müze
  • İletişim
  • SSS
Türkiye Konferans Tercümanları DerneğiTürkiye Konferans Tercümanları Derneği
  • Ana Sayfa
  • Hakkımızda
    • TKTD Hakkında
    • Dernek Kurulları
      • Kurul Üyeleri
    • Temel Belgeler
      • Tüzük
      • AYK Yönetmeliği
      • Etik Kurul Yönetmeliği
      • Kılavuzlar
        • AIIC Uzaktan Çeviri Kılavuzu
        • Kabin Adabı Kılavuzu
        • Kefil Çevirmen Kılavuzu
        • TKTD Eğitim İlkeleri
        • TKTD Konferans Çevirmenleri İçin Uzaktan Çeviri Kılavuzu
        • TKTD Uzaktan Çevirili Sanal Toplantılar İçin İşveren Kılavuzu
      • Politika
        • Harcama Politikası
        • Logo ve İçerik Kullanımı Politikası
        • Sosyal Medya Politikası
    • Değerlerimiz
    • Bizden Haberler
    • Basın Bildirileri
    • Üyelerimiz
  • Üyelik
    • AYK Yönetmeliği
    • Üyelik Koşulları
    • Başvuru Kılavuzu
    • Kefil Çevirmen Kılavuzu
    • Aday Adaylığı Başvurusu
    • Üye Adaylığı Başvurusu
    • Üye Adayı Çalışma Günleri Formu
  • Konferans Çevirmenliği
    • Konferans Çevirmenliği Türleri
    • Tarihçe
    • Dil Sınıflandırması
    • Konferans Çevirmenliği Eğitimi
      • TKTD Eğitim İlkeleri
  • Çalışma Koşullarımız
    • TKTD Çalışma Koşulları
  • Önerilerimiz
    • Toplantı Sahiplerine
    • Konuşmacılara
    • Teknik Ekipman Şirketlerine

Basın Bildirisi

  • Ana Sayfa
  • Basın Bildirisi
  • TKTD’nin Korona Virüsü ile İlgili Sosyal Medya Paylaşımı

TKTD’nin Korona Virüsü ile İlgili Sosyal Medya Paylaşımı

  • Gönderen TKTD
  • Kategoriler Basın Bildirisi
  • Tarih Mart 11, 2020
  • Yorumlar 0 yorum

Değerli Paydaşlarımız,

 

Uluslararası toplantı ve konferansları, dolayısıyla mesleğimizi doğrudan etkileyen korona virüsü ile ilgili gelişmeleri yakından takip ediyoruz. Bu konuda uluslararası meslek örgütümüz AIIC’in yayınladığı, uzaktan çeviri ile ilgili standartları hatırlatan ve çalışma koşullarımıza uymanın önemini vurgulayan bilgilendirme mesajını paylaşmak isteriz.

 

Böyle dönemlerde uzaktan çeviri senaryoları dışında da genel çalışma koşullarına uymayı sürdürmemiz, mesleğimiz için uzun vadede son derece önemli. Uzaktan çeviri ile ilgili bir maddeyle güncellediğimiz ve dernek üyesi olan veya henüz olmayan profesyonel konferans çevirmeni meslektaşlarımızın tamamının referans olarak kullanabileceği TKTD Çalışma Koşullarına web sayfamızdan erişebilirsiniz:

https://www.tktd.org/calisma-kosullarimiz/

 

İşverenlerin de etkinlik ve organizasyonlarındaki değişiklikleri çevirmenlere olabildiğince erken bildirmeleri ve uzaktan çeviriyi tercih etmeleri durumunda gereksinimler konusunda çevirmenlere ve teknik ekipman sağlayıcılarına danışmaları etkinliklerinin başarısı için faydalı olacaktır.

 

Uzaktan çeviri gereksinimlerini belirleyen AIIC Uzaktan Çeviri Kılavuzunun (https://aiic.net/page/8734/aiic-guidelines-for-distance-interpreting-version-1-0/lang/1) Türkçesine de yine web sayfamızdan ulaşabilirsiniz: https://www.tktd.org/aiic-uzaktan-ceviri-kilavuzu/.

 

Sağlıklı günler dileriz.

 

Türkiye Konferans Tercümanları Derneği

Yönetim Kurulu

  • Paylaş:
TKTD

Önceki yazı

2020’nin İlk Üye Toplantısını Gerçekleştirdik
Mart 11, 2020

Sonraki yazı

FUAR, KONGRE, ETKİNLİK SEKTÖRÜNDE FAALİYET GÖSTEREN DERNEKLER OLARAK BASIN BÜLTENİ YAYIMLADIK
Mart 18, 2020

Şunları da sevebilirsiniz

etiyopya-basbakani-ataturk-u-ovdu-saray-in-cevirmeni-sansurledi-911876-5
Etiyopya Başbakanı ile Yapılan Ortak Basın Toplantısındaki Çeviri ile İlgili Basın Bildirisi
19 Ağustos, 2021
tktd-slider-.png
STK Platformu Ortak Basın Toplantısı Gerçekleşti
12 Ağustos, 2020
bildiri-1
FUAR, KONGRE, ETKİNLİK SEKTÖRÜNDE FAALİYET GÖSTEREN DERNEKLER OLARAK BASIN BÜLTENİ YAYIMLADIK
18 Mart, 2020

Yorum Ekle

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Arama

Kategoriler

  • Basın Bildirisi
  • Bizden Haberler
  • Hepsi
  • Uncategorized

Son Yazılar

Çeviri Derneği’nin Ödüle Layık Gördüğü Meslektaşlarımız
08Şub2019
TKTD 2016-2018 Dönemi Genel Kurulu
15Ara2018
Meslekle Tanışma Günlerinde Rekor Sayıda Öğrenciyle Bir Araya Geldik!
09Ara2017

 

Galata Business Center, Tomtom Mah. İstiklal Cad. Beyoğlu İş Merkezi No: 187/146 Beyoğlu, İstanbul

tktd@tktd.org

ayk@tktd.org

etikkurul@tktd.org

sayman@tktd.org

 

Bizi Takip Edin

Facebook Pagelike Widget

2019 TKTD

  • İletişim
  • SSS