WHOSE IS THE LAST LAUGH?
Thou appear with all thy glory,
Yet I have to stick in, I’m sorry.
Enjoy thyself, speak with full pride,
Things will go right; I’m by thy side.
Thou may babble or make no sense at all,
But a slip of tongue brings my downfall.
Then thou begin to fuss around… So I fret
And sneer, deciding not to interpret.
(Merve Pehlivan, Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilim Bölümü 3. Sınıf Öğrencisi)